啊!聖母!爲甚麼我愛妳?

啊!母親!我願意歌唱:爲甚麼我愛妳?

爲甚麼妳那甘飴的聖名會使我心雀躍?

爲甚麼默思妳無比的偉大

不會讓我驚慌?

是的,若我瞻望妳絕倫的光榮,

遠超過諸聖的光榮,

我真不敢相信我是妳的孩子……

呀!聖母瑪利亞!在妳臺前我寧願雙目下垂。

 

小孩親愛母親,

因爲母親和他一起痛哭,和他一起分享痛苦。

啊!我心靈的皇后,身處這異域的河畔,

妳曾爲我暗流了多少苦淚啊!

只要思想起福音中記載的妳的生活,

我就敢凝視妳,親近妳:

我相信我是妳的孩子,

因爲我看見妳,像我一般,

有生有死,也有人間諸般痛苦。

 

當天使來報

妳將成爲永生永王的天主的母親時,

我看見妳--多麼驚訝!多麼奇妙!

那無可言喻的童貞寶藏。

啊!無玷聖母!我明白了!妳的心靈

比天堂還要更令天主鍾愛;

妳的靈魂,就像謙深怡人的山谷,

環抱着愛情的汪洋--我的耶穌!

 

妳的謙遜讓天主多麼中悅!

當妳自稱「天主的小婢女」時,我從心底愛慕妳。

這偉大的德行使妳成爲全能的,

因爲它把聖三接引到妳的心裡去!

果然,愛的聖神以祂的庇蔭呵護妳!

與父同體的聖子便在妳內降孕成人……

祂將有一大羣罪人作祂的弟弟,

因爲人們都該稱祂爲:耶穌,妳的長子!

 

啊!聖母瑪利亞!妳知道,我雖微小,

但在我內,卻像妳一般,據有全能者。

我雖深悉自己的軟弱,可是我並不因此而害怕,

因爲母親的寶藏也是屬於孩子的……

啊!我可愛的母親!我是妳的孩子!

妳的德行,妳的愛,不也是我的嗎?

果然,每當那純潔的面形降到我的心裡時,

妳那甘飴的羔羊耶穌竟以爲是歇息在妳內哩!

 

啊!被選者之後!是妳教導我了解,

追隨妳的腳步,並非不可能!

通往天堂的狹小路徑,妳已將它化爲康莊大道,

因爲妳常修習最謙小的德行。

聖母瑪利亞!我願效法妳常是謙小的;

因爲我已見到塵世的偉大不過是泡影!

在那位蒙妳探訪的聖婦依撒伯爾的家中,

我修習了熱誠的愛德。

 

在那裡甘飴的天神之后!我跪下恭聽

那從妳心裡湧出來的讚歌:

妳教我歡唱讚美天主,

教我歡躍於我的救主耶穌。

妳那愛情的言語是玄妙的玫瑰,

它使後來的世代都芬芳起來;

在妳身上,全能者作了偉大的事;

我願默想這些事,好讚頌祂。

 

當慈祥的聖若瑟不了解

妳希望謙遜地隱瞞起來的奇蹟時,

妳卻讓他在聖龕旁痛哭,

豈知救主來自天上的光華正隱藏在那裡!

啊!我更愛慕妳善語的緘默!

對我來說,它是一種柔和悅耳的音樂,

它告訴我:一個只從天上期待救援的靈魂,

是多麼偉大,多麼全能!

 

後來,啊!若瑟!啊!瑪利亞!在白冷

我看見妳們被尋常百姓拒絕;

沒有一人願意在自己的客棧裏接待

貧窮的旅客……那些地方是給富貴人家的。

那些地方是給富貴人家的。天上的皇后

卻只好讓天主誕生在一個馬棚裏。

啊!救世主之母!妳是多麼可愛啊!

在如此卑陋的地方,妳顯得多麼偉大啊!

 

當我看見永生的天主裹在襁褓中時,

當我聽見天主的聖言啞啞啼哭時……

瑪利亞!此時此刻,難道我會嫉妒衆天使嗎?

他們欽崇的天主就是我親愛的哥哥啊!

啊!我多麼感謝妳,因爲在我們的河畔上

妳使這天上的花朵怒放!

我又多麼喜歡看見妳傾聽牧童和三王,

小心翼翼的把一切藏在妳的心中!

 

我喜歡看見妳和別的婦女同在一起,

向着聖殿徒步前行;

我喜歡看見妳把我們的救主

交給幸福的老人,讓他把祂緊抱在懷中:

初時,我微笑着聽他的歌頌;

但是,他的言詞卻立刻使我流下淚來……

以先知的目光透視着未來,

西默盎給妳送上一把痛苦的利劍!

 

啊!致命者之後!直至到妳生命的黃昏,

這把痛苦的劍將要刺透妳的心。

果然,妳該離開妳的本國,

爲逃避一個君王橫蠻的妒恨。

耶穌王安睡在妳那縐迭的披衣下,

若瑟來請妳立即動身;

妳的聽命也立時彰顯出來:

妳毫不顧慮,毫不思索地安然就道。

 

在埃及的地域裡,啊!瑪利亞!我覺得

妳的心喜樂地生活在貧困之中;

是的,耶穌不就是最美好的家鄉嗎?

竄流又有何幹?……妳已佔有天堂啊!

可是,在耶路撒冷,一種辛酸的憂苦

卻像無邊的汪洋似的,洶湧到妳的心來……

三天之久,耶穌給柔情的妳隱藏起來。

那時才真是絕頂的竄流啊!

 

最後,妳找着祂時,愛情使妳狂歡起來……

妳對這個使經師們驚訝的美麗小童說:

「我兒!爲甚麼禰如此做作?

看!妳的父親和我,都含着淚來尋找禰!……」

但是--啊!多麼深奇的奧跡!--這個孩童天主回答

那位向祂伸臂相迎的母親說:

「爲甚麼妳們尋找我?……我父的工作,

我現在已應該開始作了……難道妳們不知道嗎?」

 

福音只告訴我:耶穌在智慧上長大,

服屬於瑪利亞及若瑟的權下;

我的心卻給我啓示:祂該以怎樣的柔情

不斷地聽祂摯愛的雙親的命啊!

於是,我明白聖殿的奧跡,

明白我愛主的回答和語氣:

母親!這個柔順的孩子願意妳成爲

在信德的黑夜裡尋找祂的人的榜樣……

 

既然天上的君王願意祂的母親

受黑夜的試探,品嘗內心的辛酸,

那麼,在這世上喫苦,難道就是一種幸福嗎?

是!……因愛而喫苦,那才是最純真的幸福!

耶穌給了我的一切,祂都可以取回

請妳要祂對我絕不要拘束;

祂盡可隱藏起來,我甘願等待祂,

直至日不西落的那天,那時不再度信德生活了。

 

我知道,在納匝肋,妳雖是滿備聖寵的童貞女,

卻願度極貧窮的生活,甚麼也不願多有;

沒有歡樂,沒有奇蹟,沒有神往

來裝飾妳的生活,啊!被選者的皇后!

小靈魂的數目在這世上多得不可勝數,

他們都可以無畏無懼地舉目向妳仰視,

因爲妳--舉世無雙的母親喜歡在同一的道上走

爲引領他們走到天上去!

 

啊!我親愛的母親!在這悲苦的竄流期裏,

我願同妳一起生活,我願每天跟隨妳;

聖母!默想着妳,我自覺心怡神往,

因爲在妳的心裡,我發現了愛的深淵!

妳那母愛的慈目把我一切害怕之情都拒逐遠去:

它教我痛哭,它也教我喜樂。

與其輕視慶節的喜日,

妳卻願息側身其間,俯就降福它!

 

當妳發覺加納新夫婦的不安

因缺乏了酒而不能隱瞞過來時,

妳便私下告知了救世主,

等待着祂天主神能的救助。

初時,耶穌好像拒絕妳的祈求;

祂同說:「女人!這事於妳我有何關係?」

可是,在祂心靈深處,祂卻稱妳爲「母親」,

因此,爲了妳,祂才行了祂的第一個聖跡!

 

一天,罪人們正在聽道理,

聽那位要接待他們到天上去的人的道理:

那時,母親!在小丘上,我看見妳在他們之中;

有人對耶穌說,妳要見祂。

於是,妳的天主聖子,在全體聽衆前,

表示了祂對我們的愛的偉大;

祂說:「誰是我的兄弟,我的姊妹,我的母親?

難道不是那遵行我的旨意的人嗎?」

 

啊!無玷聖母!最慈愛的母親!

聽了耶穌這些話,妳並不難過,

反之,妳喜歡祂讓我們了解:

在這塵世,我們成爲祂的家人哩!

是的,妳喜歡祂把祂的生命,

把祂天主性無限的寶藏賜給我們。

啊!瑪利亞!目睹着妳對我們如此慷慨大方,

我們怎能不愛慕妳,感謝妳!……

 

妳愛我們,如同耶穌愛我們一般的懇切,

爲了我們,妳甘願遠離祂。

愛,就是完全的犧牲,是把自己也犧牲了:

妳曾願意留在苦世作我們的依靠,爲顯示愛。

救世主認識了妳無盡柔情,

祂洞悉妳母愛心腸的一切祕密……

因此,罪人之託!當祂離開苦架

到天上去等待我們時,祂把我們託付給妳!

 

啊!瑪利亞!在加爾瓦略山上,我看見妳

像一位獻祭的司祭一般,直立在苦架旁邊;

爲平息聖父的義怒,妳獻上了

妳心愛的耶穌,甘飴的厄瑪奴爾。

啊!悽楚的母親!一位先知曾說:

「沒有一種痛苦可像似妳的痛苦」。

啊!致命者之後,過着這竄流生活,

妳爲我們真的耗盡了妳的心血!

 

聖若望的家變成了妳唯一的歸宿;

載伯德的兒子代替了耶穌!

這是福音最後的記載;

此後,論童貞瑪利亞,再沒有別的記載了……

但是,啊!我可愛的母親!福音這深深的緘默,

難道不是給我們啓示:永生的聖言,

願意親自歌頌妳生命的祕密,

爲叫妳的孩子們--天堂的被選者--

 

不久,我將聽到這怡人的音樂;

不久,我將到美麗的天堂去享見妳!

妳曾在我生命的清晨來向我微笑,

求妳再來向我微笑吧!……母親!看!已是傍晚了!

我不再驚訝妳那輝耀的至上光榮;

我曾同妳一起喫過苦……現在我願意

在妳的膝上歌唱:「聖母!爲甚麼我愛妳……」

並永無間斷的說:我是妳的小女兒!